ニュース専門局のＣＮＮが、何かとお騒がせイラン大統領発言の英訳を間違えてしまい、今後イランへの入国ができなくなる見込みだそうです。
間違えたのはよりによって核兵器関連の発言で、本来「イランの核平和利用の権利」と言っていたのが、ＣＮＮの同時通訳では「イランの核兵器利用の権利」となっていたらしく、これでは怒られるのも無理ないです。
ところでこれを報道したのは国営の「イラン学生通信」というところらしいんですが、他にも国営イラン通信とかあるのになんで学生なんでしょう。ネットで調べても出てこないので、もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
【問題２５３】
タイゾー君は３０分間全く動いてはいけないといわれ、我慢してこれを耐え抜きました。その上お金をもらうどころか逆に払わされたのですが、本人は大変満足したそうです。一体何があったのかわかりますか。
東証が取引停止したり、よくもまあいろんなことが起こるものです。
回答を回答集ｂｌｏｇ【回答２５３】にＵＰしました。
友達にすすめる
2006年01月19日
この記事へのトラックバック
心電図だかＣＴだかで、昔よく検査されました。
とても病弱なお子ちゃまでした。
でもﾀｲｿﾞｰ君がということで一番しっくりくるのはNAO.さんのかな。