2007年01月09日

【問題402】ピカソと小切手

「15369」という名前の商品があります。これは一体どんな商品の名前でしょう?
コンビニ好きとか流行りモノ好きの方には良くお分かりかもしれません。これ、実はコンビニ向けにパッケージをリニューアルした、サクマ製菓の定番商品「いちごミルク」、らしいのでした。要は語呂合わせで15369をイチゴミルクと読ませてます。

この時期、「きっと勝つ」でネスレのキットカットが売れるとか、江崎グリコ社が受験用ゲン担ぎ商品を出した、とかの話があったりしますが、日経トレンディーという雑誌に、こんな商品パッケージ系の話が出ています。

酒はビンに入れるより紙パックの方が(氷結酒をつくれたりして)便利で運搬にも楽、なはずが、どうしても安っぽく見えてしまうのが難点だったところ、パック全体を紙で覆って高級感を出したお酒、なんてのも紹介されてます。

中身で勝負のはずがデザインで勝負、それもそのほうが売上がいい、というのはどんなもんなんでしょう。とは言う私も無性に15369が食べたくなってコンビニ、行ってしまいました(そのパッケージは売ってませんでしたが)。


【問題402】
あの世界的な画家、パブロ・ピカソは、自分の作品が有名になってからは、ある目的から、極力現金を使わずに小切手を使っていたそうです。それがどんな目的かわかりますか。



ピカソといえば寿限無もびっくりの長い名前で有名です。パブロ・ディエゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パウラ・・・・・ここから先は思い出せません。


友達にすすめる
posted by fakerholic at 02:01| Comment(5) | TrackBack(0) | 頭の体操クイズネタ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【特別編61】'a'のつかない単語

400問記念特別編の5問目、最後の問題です。今回は、日本語化がしづらい英語の問題を特別編としてUPしています。
どんな感じの問題なのかは【特別編57】に例題を挙げていますのでご覧ください。
ただこの問題(特別編61)はちょっと英語の小ネタっぽいところがあります。


【特別編61】
あるクイズ番組で、10分以内に'a'がつかない単語を100語言いなさい、という問題が出されました。あなたならどうしますか。


友達にすすめる
posted by fakerholic at 01:33| Comment(5) | TrackBack(0) | クイズネタ特別編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【特別編60】タマゴはタマゴ

400問記念特別編の4問目です。


【特別編60】
A: The yolk of an egg is white.
B: Yhe yolk of an egg are white.

上の2つの文章のうち、正しいのはどれかわかりますか。


友達にすすめる
posted by fakerholic at 01:24| Comment(8) | TrackBack(0) | クイズネタ特別編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【特別編59】アダムになくてイブにあるもの

400問記念特別編の3問目です。

【特別編59】
Adam had none.
Eve had two.
Everyone nowadays has three.
これが何かわかりますか。


この問題は良く出てきます。ちょっと有名かもしれません。

友達にすすめる
posted by fakerholic at 01:19| Comment(3) | TrackBack(0) | クイズネタ特別編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【特別編58】彼氏のいない女性は・・・

400問記念特別編の2問目です。

【特別編58】
Woman without her man is helpless.

上の文章を、単語は一切加えずに全く反対の意味にするにはどうずればいいかわかりますか。


友達にすすめる
posted by fakerholic at 01:14| Comment(1) | TrackBack(0) | クイズネタ特別編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【特別編57】Japanの綴りにeはない

ちょっと遅くなりましたが、400問記念で特別編をUPします。どんなものにしようか考えた末、英語の問題にすることにしました。

海外モノのクイズには、日本語化不可能なものがあります(日本語訳にしてしまうとクイズにならなくなってしまうものを含みます)。例えば以前に問題だけ紹介したこんな問題があります。

Q.Can you draw a square with two straight lines?

これ、普通に日本語訳すると、こうなります。

(問題)二本の直線で正方形を描けますか?

でも、こんな風に日本語化してしまうと絶対に解けません。回答は実はこうなってます。

(回答)正方形と二本の線を(どこでも好きなところに)書く

???そう、この問題は実は引っ掛けで、「二本の直線で正方形を描けますか」と読めますが(多くの場合そう読みますが)、withのとり方で、「二本の線と正方形を描けますか」と読むこともできるところをネタにした問題だったのでした。二つ目の意味で考えると答は簡単です。

クイズ好きはまず前者の意味で思い込んでしまうだろう、というところを突いた問題で、これは日本語にすることはできなかったのでした。


今回はこんな感じの(易しい単語の)英語の問題を5つ出します。考え方は上の問題のように、なぜ日本語ではないのか、から入るといいように思えます。それではどうぞ。



【特別編57】
Japan starts with a "j" and ends with an "e".Why?


友達にすすめる
posted by fakerholic at 01:08| Comment(6) | TrackBack(0) | クイズネタ特別編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。